Tag und Nacht

Doktorin Meret Frei erlebt an ihrem letzten Tag in der Permanence eine emotionale Achterbahnfahrt. Nach einer schlimmen Diagnose bricht eine Patientin zusammen. Jetzt ist Merets ganzes psychologisches Geschick gefragt: Sie muss der Patientin schonend beibringen, dass sie sich einen anderen Arzt suchen muss.

Beim Abschiedsapéro von Meret wünschen ihr die Kollegen von Herzen alles Gute in Afrika. Nur André Kudelski drückt sich, ihm macht der Abschied sehr zu schaffen. Gertrud Burckhardt wirft Meret gar Verrat an der Permanence vor. Als sie komplett von der Rolle fällt, wird Meret gezwungen, an ihrem letzten Tag noch eine Nachtschicht anzuhängen.

Ein indischer Masseur bringt seine Mutter in die Praxis. Sie ist kurz vor ihrer Heimreise zusammengebrochen. Das mysteriöse Herzleiden der Frau gibt selbst dem Spezialisten Aebi Rätsel auf. Als der schöne Masseur mit der Pflegerin Connie flirtet, reagiert seine Mutter hysterisch. Nur die Putzfrau Anna behält den Durchblick.

Der Maler Patrick Suter ist ein harter Kerl, der «Mobbing» für ein lächerliches Modewort hält. Doch er braucht Hilfe; als er von Doktor Kudelski nicht sofort erhält, was er möchte, dreht er durch.