Nur 37 Sekunden

Da Untersuchungsrichter Ferrand versetzt wird und den Untergang der "Bugaled Breizh" nicht weiter bearbeitet, übergibt er seine Informationen an Anwalt Christophe Costil. Fünf Jahre später wird Marie über eine hohe Entschädigungssumme von der Versicherung informiert. Schiffseigner Loïc Jouan erhält ebenfalls eine hohe Summe, genau wie Pierre, der damit ein Restaurant eröffnen will. Im Gericht in Rennes trifft Marie Christophe wieder. Derweil sorgt die neue Anwältin Laurence Binet für Wirbel, als sie in einer Fernsehsendung einen anonymen Zeugen erwähnt, der dem Fall eine unerhörte Wendung geben könnte.