Nur 37 Sekunden

Unter massivem öffentlichen Druck willigt der Staatsanwalt schließlich ein, die Bergung der "Bugaled Breizh" zu genehmigen. An Land wird mit Hilfe modernster Technik analysiert, wie genau der Trawler gesunken ist, um wenigstens einige der Theorien ausschließen zu können. Doch die Suche nach Antworten wirft neue Fragen auf und auch persönliche Konflikte und Schicksalsschläge bringen Unruhe in die Gemeinschaft der Hinterbliebenen.