Rückeroberung der Rocky Mountains

In dieser Folge: In der Weite des Yukon-Territoriums im äußersten Norden der Rocky Mountains lernt der Mensch, mit dem Wolf in friedlicher Koexistenz zu leben und eine friedliche Koexistenz zu führen. Der Wolf wurde lange bejagt, doch mittlerweile wird die Bedeutung des Beutegreifers für den Erhalt eines natürlichen Gleichgewichts anerkannt. Der Wolf ist aber auch ein Indikator für die Umwälzungen in Arktis und Subarktis.