Die Durrells auf Korfu -

Nachdem Louisa angekündigt hat, Sven heiraten zu wollen, unterziehen ihre Kinder ihn einem Kreuzverhör. Theo und Gerry bauen den Zoo fertig, der auch bald erste Besucher anlockt. Nancy fühlt sich von der Familie ausgeschlossen und schlägt Larry vor, mit ihr zusammenzuziehen. Der ist allerdings nicht wirklich überzeugt. Und dann droht eine Entdeckung über Svens Vergangenheit alles zu ändern …