Die Durrells auf Korfu -

In der dritten Folge des Familienporträts geht es weiterhin chaotisch zu: Sowohl Louisa als auch ihre Kinder Margo und Leslie haben Schwierigkeiten in der Liebe. Um sich abzulenken, beginnt Margo einen Job als Assistentin bei Dr. Petridis. Leslie muss mit einem gebrochenen Herzen und eifersüchtigen Rivalen umgehen, und Gerry findet beim Fischen eine zwielichtige Vaterfigur. Als Gerrys Abenteuer zu weit gehen und rechtliche Konsequenzen drohen, ist Spiros zur Stelle.