Im hohen Norden geboren

Unter der ewigen Sonne des kurzen, intensiven Sommers erblühen die nordischen Landschaften. Die Polarfüchse kämpfen an den vulkanischen Küsten Islands um das Überleben ihrer neugeborenen Schützlinge. Nur die Hälfte aller Polarfuchsjungen überlebt das erste Jahr.
In Schottland entlässt die Ottermutter ihr Junges in die Selbständigkeit. In der Papageientaucherkolonie der Shetlandinseln sind die Jungvögel bereit für die erste Paarung. Während des Sommers sind Schwertwale zu beobachten, die Jagd auf Kegelrobben machen. Für Seevögel wie die Lummen beginnt der Start ins Leben mit einem Sprung von der Felsklippe ins Meer.