One Lane Bridge -

Am Tag von Grubs Beisetzung kochen die Emotionen hoch. Stephen Tremaine will, dass Ariki zur Beerdigung mitkommt, dort soll er die Nachbarn der Ryders, Mark „Haggis“ McCrae und seine Frau Charlotte, genauer unter die Lupe nehmen. Angeblich hatte Grub eine Affäre mit Charlotte und Haggis somit ein Mordmotiv. Doch während die Kleinstadtgemeinde von dem toten Farmer Abschied nimmt, wächst in Ariki der Verdacht, dass Lois, die querschnittgelähmte Frau seines Vorgesetzten Stephen Tremaine, etwas mit dem Mord zu tun haben könnte.