Die Spaltung der Welt: 1939-1962

1939: In Europa beginnt der Zweite Weltkrieg. Der junge Ingenieur Wernher von Braun will zum Mond, stellt sich aber in den Dienst der Nazis, um Raketen für den Krieg zu bauen. Zur selben Zeit beginnt Joan Hinton ihr Studium in den USA. Begeistert stürzt sie sich in die Atomphysik-Forschung - als eine der wenigen Frauen ihrer Zeit. Sie ahnt bereits die globale Bedrohung, die durch die Kernspaltung entstehen wird. Die Zahl der Kriegsflüchtlinge aus Europa steigt gewaltig. Im britischen Mandatsgebiet Palästina setzt sich Golda Meir dafür ein, dass die geflohenen Juden dort Schutz finden.