SF bi de Lüt

In der zweiten Folge «Familiensache» dreht sich bei der Familie von Grünigen aus dem Berner Oberland alles um den Alpabzug von der Voralp ins Turbachtal. Für von Grünigens ist der Alpabzug mitten durch den Nobelferienort Gstaad das wichtigste Ereignis im Jahr. Bereits vor Sonnenaufgang putzen und schmücken von Grünigens ihre Kühe. Plötzlich gibt es aber eine Aufregung: Die Hosen zur Tracht wurden im Tal vergessen, der Alpabzug muss warten.

Bei Familie Bardill im solothurnischen Schwarzbubenland steht ein Geburtstagsfest an. Der jüngste Sohn Lurintg wird neunjährig. Für den Geburtstag kommen auch die ältesten Söhne, die nicht mehr zu Hause wohnen. Endlich kann die ganze Familie ein Fest zusammen feiern.

In Seewen in der Innerschweiz gilt es für den Wirt Roland Müller ernst. Er hat sich zu einer Magenbypass-Operation entschieden, um sein Übergewicht endlich zu verlieren. Nun ist es so weit, er geht ins Spital und muss sich von seiner Familie verabschieden. Das ist ein schwieriger Moment für Roland: Die Operation wird sein Leben verändern, und er macht sich Sorgen, ob während seiner Abwesenheit bei der Familie und im Restaurant alles gut laufen wird.