Chicago Fire

Brett überlegt sich, im Molly’s zu heiraten, doch alle haben bessere Ideen für die perfekte Location. Herman scheint immer noch etwas durcheinander seit seinem heftigen Sturz nach der Explosion. Doch Ritter entdeckt, was das wirkliche Problem ist: sein älterer Kollege hat ein Klingeln in den Ohren, wehrt sich aber mit Händen und Füssen gegen einen Arztbesuch. Bei einem Brand wird ihm das fast zum Verhängnis.

Seit der Reha ist Mouch wie verändert, er legt viel Wert auf Fitness und neu sollen die anderen ihn bei seinem Nachnamen nennen. Seine Veränderung hat auch Auswirkungen auf Cruz. Dieser entscheidet sich, seine Zukunft endlich in die Hand zu nehmen – auch weil er sich von Severide, seit dessen Rückkehr, ungerecht behandelt fühlt.