An Siziliens Ostküste

Die Folge taucht ein in den Alltag der Sizilianerinnen und Sizilianer, der von Traditionen geprägt ist. In der Strasse von Messina gehen die Brüder Mancuso auf Schwertfischjagd mit ihrem Spezialschiff, das über einen besonders hohen Mast mit Ausguck und einen ebenso langen Ausleger am Bug verfügt.

Auch der Vulkanologe Boris Behncke lebt vom Ätna, aber er ist äusserst besorgt. Seit vielen Jahren überwacht er jede Regung des Vulkans, er hält ihn für einen der gefährlichsten der Welt. Um die kommenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu sensibilisieren, steigt er immer wieder mit Studierenden auf den Gipfel.

Die Schmalspurbahn Circumetnea tuckert seit über 100 Jahren täglich um den Ätna herum. Sie ist die einzige Verbindung für die vielen Dörfer am Vulkan. Auch die Schulkinder nutzen den kleinen Zug, der sie das ganze Jahr über bei Wind und Wetter zum Unterricht bringt.

Signora Vincenza ist die berühmteste Einwohnerin von Savoca, einem Bergdorf mit Blick aufs Meer. Die Seniorin gönnt sich jeden Sonntag ihre Granita al Limone, eine gefrorene Limonade, in der Bar Vitelli, Schauplatz des Filmklassikers «Der Pate». Damals, vor über 50 Jahren, hat der Regisseur Francis Ford Coppola ihr eine kleine Rolle neben Al Pacino gegeben. Sie kann sich noch an alle Szenen erinnern, als sei es erst gestern gewesen.