Chicago Fire

Brett und Violet bringen einen Mann, der unter seltsamen Symptomen leidet, ins Med. Wie sich bald herausstellt, ist er damit kein Einzelfall. Brett hat eine Idee, was die Krankheit auslösen könnte.

Cruz wächst langsam an seiner Leitungsaufgabe, doch der Springer, Keith Bamford, ist immer noch kein Teamplayer. Cruz versucht ihm bei einem Bier näherzukommen, doch es scheint hoffnungslos.

Mouch baut ein altes Feuerwehrauto-Modell mit Unterstützung von Gallo und Ritter, während Herrmann sich grosse Sorgen macht wegen der Testergebnisse von Cindys Therapie.