Chicago Fire

Cruz ist in Severides Abwesenheit wieder Fahrzeugführer. Dieser ist unterwegs ausserhalb von Chicago und Kidd versucht sich mit der Situation zu arrangieren, sie will ihn unterstützen, falls er voll zur Brandursachenermittlung wechseln würde. Gleichzeitig versucht sie mit ihrem Team herauszufinden, ob ein kleines Mädchen für mehrere Brände in einem Quartier verantwortlich war und was sie unternehmen kann, um die Kleine davon abzubringen.

Alle reden über Bretts schöne Hochzeitseinladung, einzig Cruz kann nicht mitreden und fragt sich, weshalb er keine bekommen hat. Bretts kleine Julia verbringt ein paar Tage auf der Feuerwache 51 und wird von allen verhätschelt. Eines Tages steht Bodens Stiefsohn James vor der Wache und bittet diesen verzweifelt, seiner Mutter zu helfen, die verhaftet wurde.