Grey's Anatomy

Dass Simone und Luke ein Patient unter den Händen weggestorben ist, müssen nicht nur die beiden verarbeiten. Nick stellt gleich das ganze Ausbildungsprogramm in Frage und ist damit voll auf Catherines Linie. Diese ist wütend auf Meredith, die in aller Öffentlichkeit die bisherige Alzheimerforschung hinterfragen wollte.

Nick verbietet den Assistenzärzten bis auf weiteres, Patienten zu behandeln. Doch Simone und Luke geraten in eine Situation, in der nur sie ein Leben retten könnten. Und auch Winston kann es sich nicht leisten, auf Mika zu verzichten, denn Teddy geht es nach ihrem Zusammenbruch im OP nicht gut.