Feuerwehrmann Sam

Tom Thomas ist zu Besuch auf der Feuerwache, um Sam und die anderen in die Technik des Abseilens einzuweisen. Diese Kenntnisse kommen bald sehr gelegen. Norman klettert während eines Picknicks mit seiner Mutter und Trevor Evans in den Wunschbrunnen von Pontypandy, um die auf seinem Grund liegenden Münzen einzusammeln.