Beforeigners - Mörderische Zeiten

Tötet "Jack the Ripper" unerkannt im heutigen Oslo? Die Behörden möchten nach dem Mord an einer Zeitmigrantin eine Panik vermeiden. Vertuschen muss der Polizeichef auch, auf einen Psychiatrie-Ausbrecher hereingefallen zu sein. Die Spur des Verdächtigen führt Haaland zu einer Untergrundorganisation von Neoludditen, die der fortschrittsfeindlichen Bewegung des 19. Jahrhunderts entstammen. Seine Partnerin Alfhildr geht die Ermittlungen anders an und sucht unterdessen eine Schamanin auf.