Hawaii Five-0

Steve erfährt von der Tierärztin Emma Okino, dass sein geliebter Hund Eddie, der einst auch als Militärhund in Afghanistan im Einsatz war, an posttraumatischem Stress leidet. Danny wiederum lernt in einer Bar eine attraktive Frau kennen, und die beiden kommen sich rasch näher. Auf der Heimfahrt werden sie von einem Autofahrer gerammt, der Fahrerflucht begeht. Der Wagen überschlägt sich mehrmals und Dannys neue Bekannte wird schwer verletzt. Danny ist verzweifelt, denn sie sind mitten im Nirgendwo und es gibt keinen Handyempfang.