Hawaii Five-0

Als Steve von einem Vortrag nach Hause kommt, findet er den ehemaligen Menschenschmuggler Sang Min angeschossen in seinem Wohnzimmer vor. Min berichtet, dass er einem Freund beim Schmuggeln einer Flüchtlingsfamilie helfen sollte. Doch statt der Familie befand sich der skrupellose Bombenbauer Desmond Amati im Container am Hafen. Dieser wurde anscheinend engagiert, um eine schmutzige Bombe mitten im Dschungel zu bauen. Danny und Steve haben nur noch eine Stunde Zeit, die Bombe zu entschärfen.