Hawaii Five-0

In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt - die Täter erschiessen zwei Wachen. Kurze Zeit später finden Steve und sein Team den Transporter und auch das Geld wieder, was darauf schliessen lässt, dass die Täter einen noch grösseren Coup planen - und zwar während eines Triathlons am nächsten Tag. Da die mutmasslichen Täter direkt gegenüber von Dannys Ex-Frau Rachel wohnen, nisten sich Steve und Danny bei ihr ein und beschatten das Nachbargrundstück.