Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Die Prostituierte Lorraine Shelby wird erwürgt aufgefunden. Die erste Spur führt Briscoe und Green zu einem Mädchenhändlerring, der chinesische Mädchen nach Amerika schleust und dort auf den Strich schickt. Eine der jungen Frauen erkennt bei der Durchsicht von Videoaufnahmen einen Mann wieder, mit dem Lorraine Ärger hatte. Es ist der Polizist Tony Renado. Er erzählt den Ermittlern von Lorraines geheimer Website, die zum Täter führt.