Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Ein Unbekannter wird erstochen in einem Hinterhof gefunden. Briscoe und Green gehen zunächst von einem Raubmord aus und nehmen sich eine chinesische Jugend-Gang vor. Dann finden die Ermittler aber heraus, dass der Mann ein mit dem "Bronze Star" ausgezeichneter Vietnamkriegsveteran war. Er wollte den Orden aber zurückgeben, weil die dekorierte Kriegsleistung in Wahrheit ein Massaker war. Wollten das die ehemaligen Kameraden vertuschen?