S.W.A.T.

Hondo, Deacon, Tan und Hicks müssen einen gefährlichen Gangster nach Japan überstellen. Als es diesem jedoch in Tokio gelingt, zu entkommen, schließen sich die US-Cops der Suche nach dem Flüchtigen an. Der Rest des S.W.A.T.-Teams begibt sich inzwischen in L.A. in 'Little Tokyo' auf die Suche nach Hinweisen, die hilfreich für die Ermittlungen sein könnten. Während Luca wieder mit im Team ist und hofft, bald wieder völlig fit zu sein, muss Jim sich um Familienangelegenheiten kümmern.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)