Grey's Anatomy

Richard ist durch seine Trennung von Catherine und seine Entscheidung, mit der Chirurgie aufzuhören, schwer angeschlagen. Nun will er mit einem Vortrag bei einem Chirurgenkongress in L.A. wieder glänzen. Auf demselben Kongress trifft Maggie auf einen Arzt, der ihr Gefühlsleben gehörig durcheinanderwirbelt. Der ebenfalls teilnehmende Chirurg Dr. Hayes erinnert sich, wie er seine inzwischen verstorbene Ehefrau bei einer Ärztekonferenz kennengelernt hat.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)