Modern Family

Haley steigt heimlich in eine der Luxusvillen ein, die Phil verkauft. Dort trifft sie zufällig auf ihren Ex-Freund Andy und zwischen den beiden funkt es wieder. Doch das junge Glück findet ein jähes Ende, als auch Cameron und Mitchell mit eindeutigen Absichten in dem Haus auftauchen. Unterdessen wollen Jay und Gloria den Rest der Familie mit einer Reise nach Miami überraschen. Doch Jay ändert kurzfristig in Eigenregie die Pläne und macht seiner Frau damit einen Strich durch die Rechnung.