Grey's Anatomy

Heute ist der Tag, an dem im Grey Sloan Memorial mittellose Patienten kostenlos operiert werden. Im allgemeinen Chaos versucht Meredith die Kontrolle zu behalten. Richard hingegen hat ganz andere Sorgen: Gerade hat er von seiner Frau Catherine die Scheidungspapiere erhalten. DeLuca glaubt, einen Fall von Menschenhandel vor sich zu haben und macht die ganze Belegschaft damit verrückt. Amelia verkündet Teddy und Owen, dass Link der Vater ihres ungeborenen Babys ist. Teddy ist zwar erleichtert, doch ändert das nichts an ihren Gefühlen für ihren Ex Tom Koracick.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)