Dragons - Die Reiter von Berk

Der fahrende Händler Johann schaut wieder einmal auf der Insel Berk vorbei. Auch Hicks kauft immer wieder gerne bei ihm ein. Diesmal jedoch scheint eine seiner Waren verdorben zu sein. Nach und nach erkranken sämtliche Drachen, nachdem sie blauen Oleander gegessen, den Mehltau von Johann erstanden hat. Der Einzige, der über das Gegengift verfügt, ist der grausige Meeresdrache Glutkessel. Er will den Wikingern das Mittel überlassen, knüpft sein Entgegenkommen aber an eine Bedingung.