Bluff City Law

Obwohl zwischen Sydney und ihrem Vater Elijah immer noch Eiszeit herrscht, müssen die beiden bei ihrem nächsten Fall gut zusammenarbeiten. Eine große Saatgutfirma hat es zu ihrem Geschäftsmodell gemacht, Farmer und Farmerinnen so lange unter Druck zu setzen, bis diese dem Konzern vollkommen ausgeliefert sind. Sydney und Elijah wollen solchen mafiösen Methoden ein Ende setzen. Jake und Anthony werden unterdessen von einem Restaurantbesitzer angesprochen, der seinen Bruder wegen eines Rezeptes verklagen will.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)