S.W.A.T.

Weil das S.W.A.T.-Team gerade unterbesetzt ist, müssen Deacon und Tan eine Extraschicht leisten. Sie werden zu einem Überfall auf eine Apotheke gerufen, der sich zu einer Geiselnahme entwickelt. Der Vorfall kann unblutig beendet werden, aber eine der Geiseln entpuppt sich als gesuchter Verbrecher. Hondo erhält einen alarmierenden Anruf von seiner Schwester, der jemand in einem Club K.O.-Tropfen ins Getränk gemischt hat.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)