Modern Family

Jay entdeckt, dass Joe Talent fürs Golfen besitzt. Er beschließt, aus ihm den nächsten Tiger Woods zu machen. Doch Gloria findet alsbald, dass Jay seinem Sohn zu viel zumutet. Unterdessen träumt Claire von einer Hütte für sich im Garten. Dummerweise stellt sich die Vereinigung der Hausbesitzer quer. Doch dann beichtet Luke seinem Vater, dass er selbst Claires Antrag abgefangen und ihr eine fingierte Absage geschickt hat.