Modern Family

Mitchell benötigt dringend etwas Zeit für sich und beschließt, eine Nacht in einem Hotel zu verbringen. Cameron möchte nicht allein sein und lädt sich kurzerhand bei Gloria ein. Auch die ist gerade Strohwitwe, denn Jay hat von dem Plan seines Sohnes erfahren und ist im selben Hotel abgestiegen. Bei den Dunphys geht es unterdessen drunter und drüber. Haley trauert ihrem Freund nach, Alex macht sich Sorgen wegen der Schule und Luke bleibt in einem Geländer stecken.