For the People

Sandra bekommt den Fall des obdachlosen Braden Walsh zugewiesen, der widerrechtlich in einem Naturschutzreservat gefischt hat. Leonard lässt den Mann mit einer milden Strafe davonkommen. Nach einer Andeutung einer Gewalttat, die Braden gegenüber Sandra tätigt, leitet diese Ermittlungen gegen ihn ein. Seth gerät indes in Panik, als er entdeckt, dass er in der U-Bahn aus Versehen ein Päckchen Kokain mit sich führt.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)