Katy Keene

Katy nimmt die Trennung von K.O. sehr mit. Auch ihre Arbeit leidet darunter. Weil sie zu wenig geschlafen hat, ist sie im Job nicht bei der Sache und vergrault einen wichtigen Kunden. Prompt droht ihr deshalb die Kündigung. Um Katy abzulenken, wollen es Jorge, Josie und Pepper ordentlich krachen lassen und tauchen mit ihr ins Nachtleben ein. Auch Jorges neuer Freund, Feuerwehrmann Bernardo, ist mit an Bord. Als Jorge bemerkt, wie gut Bernardo überall, wo er auftaucht, ankommt, packt ihn der Neid.