Station 19

Die Stimmung des Teams ist an einem Tiefpunkt angelangt. Maya ruft daher einen gemeinsamen Camping-Trip aus, der die Moral innerhalb der Truppe stärken soll. Deren Teamfähigkeit wird gleich auf die Probe gestellt, als sie ein Camper-Paar retten müssen, das von einer Bärin angegriffen wurde. Pruitt versucht inzwischen, sich mit Andy zu versöhnen und entschuldigt sich für seinen Gefühlsausbruch. In der Station 19 entwendet Sullivan mehrere Ampullen Fentanyl und beginnt, sich auffällig zu verhalten, was Ben alarmiert.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)