S.W.A.T.

Die neuere Version einer synthetisch hergestellten Droge namens 'Rocket Fuel', die bereits in den 1990er-Jahren für massive Probleme gesorgt hat, ist wieder in L.A. im Umlauf. Die ersten Spuren führen das S.W.A.T.-Team zu einem Rapper und zu einem Gang-Boss. Tan hat eine sehr persönliche Beziehung zu diesem Fall, weil einst sein Cousin an der Droge verstarb. Und während 'Rocket Fuel' sich weiterhin rasch verbreitet, hat Hondo ziemliche Erziehungssorgen mit Darryl.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)