For the People

In einem Wahllokal werden Jays Eltern und andere Anwesende von einem Sicherheitsbeamten diskriminiert und eingeschüchtert. Aufgebracht sucht Jay die Unterstützung seiner Kollegen Kate, Leonard und Allison. Das Team findet heraus, dass sich derartige Vorfälle im ganzen Land ereignen. Seth bekommt indes seine langersehnte große Chance: Er darf die Anklage gegen die Mafia-Familie Petrini leiten! Seine Freude wird allerdings gedämpft, als er erfährt, dass er deshalb rund um die Uhr einen Bodyguard braucht.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)