Stumptown

Dex lernt über ihren ehemaligen Klienten Jeremy einen hochrangigen Offizier kennen. Dieser ist im Besitz von geheimen Informationen zu Bennys Tod. Wie sich herausstellt, stammte der Sprengstoff, der ihn getötet hat, nicht von den Taliban. Dex misstraut der Information und sucht einen ihrer ehemaligen Armeekameraden auf. Sie wird den Verdacht nicht los, dass etwas vertuscht werden soll. Miles und Lee führen derweil Ermittlungen in einem Swingerclub und entdecken unter den Gästen ein bekanntes Gesicht.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)