Coco, der neugierige Affe

Die Feuerwehrprüfung
Bei der Feuerwehr gibt es zwei neue Helfer, den Lehrling Sam und die junge Hündin Blitzi. Weil diese äußerst verspielt ist, soll Sam auf sie aufpassen. Aber Blitzi läuft immer wieder davon und wird schließlich vom Hundefänger in ein Tierheim gebracht. Als Sam und Coco sie dort abholen, erkennt der schlaue Affe, was der Hündin eigentlich wirklich fehlt.

Toots und die Keimetten
Der Winter ist sehr kalt und der Mann mit dem gelben Hut leidet an einer Grippe. Er erklärt Coco, dass diese Krankheit durch Keime übertragen wird, die in den Körper gelangen. Als Coco einschläft, hat er einen wilden Traum, der davon handelt, wie sein Freund diese Krankheit bekommen hat.

(in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch)