The Orville

In der Nähe von New York wird eine Zeitkapsel aus dem Jahr 2015 gefunden. Die Orville wird beauftragt, den wertvollen Fund von typischen Gegenständen dieser Ära in ein Museum zu bringen. Gordon ist nicht nur von dem darin enthaltenen Smartphone begeistert, sondern auch von dessen damaliger Besitzerin Laura. Kurzerhand lässt er diese in einer holografischen Simulation wiederauferstehen und verliebt sich prompt in sie. Bortus und Klyden interessieren sich unterdessen für die Zigaretten aus der Zeitkapsel und replizieren sie gleich massenweise.