Modern Family

Jay ist noch nicht wirklich im digitalen Zeitalter angekommen. Als er gemeinsam mit Claire an einer Videokonferenz teilnehmen soll, scheitert er kläglich an der Technik. Beschämt zieht er sich daraufhin in sein früheres Büro zurück und träumt von der guten alten Zeit. Cameron soll unterdessen eine Podiumsdiskussion an der Schule leiten, bei der es um die Zukunft der Schülerinnen und Schüler geht. Der Direktor macht ihm jedoch unmissverständlich klar, für welchen Bildungsweg Cameron werben soll.