Grey's Anatomy

Während die Ärzteschaft im Grey Sloan Memorial um die Gesundheit von Richard bangt, bekommen es Owen und Link mit einem bizarren postoperativen Verlauf einer Patientin zu tun. Dabei kommt es zu einem klärenden Männergespräch über die Tücken der Vaterschaft zwischen den beiden. Das Auftauchen von Toms Exfrau mit ihrem todkranken Sohn versetzt Tom in eine emotionale Ausnahmesituation. Schmerzvolle Erinnerungen an seinen verstorbenen Sohn kommen hoch und er sieht sich außerstande, seinem Eid, Leben zu retten, nachzukommen.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)