Modern Family

Mitchell und Cameron fliegen nach Dallas. Die beiden haben vor Antritt der Reise versehentlich Schlaftabletten genommen und haben nun große Schwierigkeiten, sich wachzuhalten. Zu allem Überfluss haben die Schlafwandler nur fünf Minuten Zeit, um umzusteigen und ihren Anschlussflug zu erwischen. Phil und Claire machen sich unterdessen Sorgen um Alex, weil diese sich immer mehr zurückzieht. Wie sich bald herausstellt, ist der Grund dafür jung, männlich und trägt den Namen Ben.