S.W.A.T.

Als ein Jugendlicher aus einer reichen Familie von politischen Extremisten entführt wird, finden Hondo und sein Team bald heraus, dass es der Gruppe nicht um Geld geht. Weil Luca einen Fitnesstest nicht bestanden hat, fürchtet er um seinen Job bei der S.W.A.T.-Einheit. Hondo ist wenig erfreut, weil seine Freundin Nichelle einen Gangsterrapper als Gastredner in ihr Gemeindezentrum eingeladen hat und Hicks versucht, seinem entfremdeten Sohn J.P. einen Gefallen zu tun.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)