Grey's Anatomy

Als Richard immer schwächer wird, versuchen seine Kollegen fieberhaft, seiner Krankheit auf die Spur zu kommen. Dabei liefert sich DeLuca eine heftige Auseinandersetzung mit Catherine, die Richard unbedingt mit nach Hause nehmen will. Eine neuerliche Untersuchung nährt jedoch die Hoffnung auf eine Diagnose. Owen, Schmitt und Maggie behandeln inzwischen einen Patienten, dessen Brust von einem Baseballschläger durchbohrt wurde. Während Amelia kurz vor der Geburt ihres Kindes steht, reagiert Tom fassungslos auf die bevorstehende Spontan-Hochzeit von Teddy und Owen.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)