9-1-1 Notruf L.A.

Claudette Collins ist nach dem Brand verstorben, obwohl Jonah die Reanimationsmaßnahmen eingeleitet hat. Hen hat aber das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmt. Mit Jonah ist es bei anderen Einsätzen immer wieder zu eigenartigen Vorfällen gekommen. Hen sucht mit Chimney nach Indizien, die ihren Verdacht bestätigen.