S.W.A.T.

Beim Versuch, bei einer Familie einen Räumungsbescheid zu vollziehen, wird ein Polizist angeschossen und als Geisel genommen. Um eine weitere Eskalation zu verhindern, bietet Hicks an, dass er selbst gegen die Geisel ausgetauscht wird. Chris steht knapp davor, ihre Dreiecksbeziehung mit Kira und Ty zu beenden. Hondo unterstützt seinen kranken Vater so gut es geht und bemüht sich um ein Date mit seiner Exfreundin Nichelle.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)