Modern Family

Haley hat herausgefunden, dass sie ein Kind von Dylan erwartet. Dylan freut sich auf den Nachwuchs und denkt sogar darüber nach, Haley zu heiraten. Die werdende Mutter ist mit ihren Nerven jedoch völlig am Ende und wendet sich schließlich hilfesuchend an Claire. Phil und Mitchell sind unterdessen auf dem Weg ins Kino. Sie beschließen, in einer Bar halt zu machen. Dort trifft Phil zufällig seinen Erzfeind Gil Thorpe. Dieser überrascht ihn mit einem unerwarteten Geständnis.