Grey's Anatomy

Nach ihrem Versicherungsbetrug wurden Meredith, Richard und Alex von Dr. Bailey gefeuert. Meredith wird zu Sozialstunden verdonnert und muss jetzt Müll im Park einsammeln. Richard macht widerwillig Hausbesuche, die über eine App organisiert werden. Alex kümmert sich um Jo, die sich in psychiatrische Behandlung begeben hat. Maggie und Jackson gestehen sich ein, dass ihre Beziehung zu Ende ist. Teddy ist mit ihrem neugeborenen Baby glücklich, aber vollkommen überfordert. Erst jetzt wird sie sich ihrer Gefühle für Owen richtig bewusst.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)