Modern Family

Die ganze Familie reist im Zug nach Portland. Jay's Ex-Frau Dede will sich erneut vermählen und hat zur Hochzeitsfeier geladen. Vor allem Jay sieht der Trauung freudig entgegen, denn er muss danach keinen Unterhalt mehr an Dede zahlen. Phil und Cameron lernen im Waggon ihren Lieblingsautor Simon Hastings kennen. Ihnen wird die Ehre zuteil, das erste Kapitel seines neuen Romans lesen zu dürfen. Luke und Manny nützen indes die Gelegenheit, um selbst auf Brautschau zu gehen.