Dahoam is Dahoam

Vroni ist von Max' Vorschlag, gemeinsam nach Amerika zu reisen, überrumpelt. Und eigentlich will sie auch gar nicht weg aus Lansing. Max ist enttäuscht und versucht alles, um seiner Frau die Reise schmackhaft zu machen.
Mike gerät unter Druck. Zwar hat er noch nichts von seiner Versicherung gehört, doch der Wagen von Schattenhofers Frau muss repariert werden. Rolands und Sebastians Angebot, ihm finanziell dabei unter die Arme zu greifen, lehnt er stolz ab.
Xaver ist wieder gesund und freut sich, auf seine Wiese zurückzukehren. Durch ein Missverständnis glaubt er jedoch, dass Theresa ohne seine Pflege unterfordert ist.